"old blighty" معنى المملكة المتحدة مملكة بريطانيا العظمى وشمال إيرلندا المتحدة،
أمثلة
Old Swedish goats like married women the best. والد بيلي يحب النساء المتزوجات
Much of the knowledge of Old Swedish comes from these law texts. وأغلب المعلومات المَعروفة حالياً عن السويدية القديمة استُمِدَّت من نصوص القوانين هذه.
Verbs in Old Swedish were conjugated according to person and number. تقارن الصفات السويدية بمثيلاتها في الإنكليزية، فهي أيضاً تُصرَّف تبعاً للجنس والعدد والتعريف.
The Swedish era became colloquially known in Estonia as the "good old Swedish times". وأصبح عصر السويدية المعروف بالعامية في إستونيا باسم "السراء السويدية القديمة".
Therefore, there are only a few texts in the Old Swedish from that period. ولذلك لا يوجد سوى عدد قليل في النصوص السويدية القديمة من تلك الفترة.
Old Swedish developed from Old East Norse, the eastern dialect of Old Norse. تطوَّرت السويدية القديمة من اللهجة الإسكندنافية الشرقية القديمة، وهي اللهجة الشرقية من اللغة الإسكندنافية القديمة.
Old Swedish is the term used for the medieval Swedish language, starting in 1225. "السويدية القديمة" هو المصطلح المستخدم للإشارة إلى سويدية العصور الوسطى، والتي ظهرت حوالي عام 1225.
Most of the texts from the Early Old Swedish period were written in Latin, as it was the language of knowledge and the Church. كُتبت معظم نصوص حقبة السويدية القديمة المبكرة بالأبجدية اللاتينية، حيث أنها كانت لغة المعرفة والكنيسة على حد سواء.
In the 12th century, the dialects of Denmark and Sweden began to diverge, becoming Old Danish and Old Swedish in the 13th century. وفي القرن الثاني عشر، بدأت لهجات الدنمارك والسويد في التشعب بدورها فظهرت الدنماركية القديمة والسويدية القديمة اعتباراً من القرن الثالث عشر.
However, Old Swedish was used as a literary language as well, and laws especially were written in it; of the 28 surviving manuscripts from this period, 24 contain law texts. كما استُخدمت السويدية القديمة في الأدب أيضاً، وأكثر ما كان يُدوَّن بها هو القوانين، إذ أن 24 لوحاً من بين 28 لوح باقٍ من هذه الحقبة كانوا يَحتوون نصوصاً لقوانين.
جوال إصدار